第１次大戦中、ドイツ兵捕虜が暮らす板東俘虜（ふりょ）収容所（鳴門市大麻町板東）の兵舎（バラッケ）として２年８カ月間使われた。
縦７・３メートル、横２７・３メートルの木造平屋建て。旧陸軍が１９１７年に８棟建設したうちの１棟の一部だ。
６７年、解体に当たって同町萩原、柿本公（いさお）さん（７５）が購入し、牛舎として再利用した。その後、市が買い取り、２００６年にドイツ館前に移築。道の駅「第九の里」の物産館として生まれ変わった。
屋根を支える骨組みが明治、大正期に西洋文化の流入で取り入れられた「洋小屋組み」で、当時としては珍しい。
当時、柱やはりを組む場合、多くはくぎを使わなかったが、「洋小屋組み」ではくぎやボルトで固定した。これは、比較的細い材料で必要な強度が得られ、建築も簡単で費用も安いなどのメリットがあり、倉庫など大規模な建築物を短期間に建てるのに有効だった。
俘虜収容所は全国に６カ所あったが、バラッケが現存しているのは板東だけ。０４年に国の登録有形文化財になった。【写真説明】バラッケの骨組みが残る道の駅「第九の里」＝鳴門市大麻町
