イタリア公演に向けて練習に励むあわ工芸座のメンバー＝徳島市のふれあい健康館

　徳島市の人形浄瑠璃座「あわ工芸座」が、１９～２５日にイタリア・トリノ市で開かれる国際交流イベント「第４３回ジャパンウィーク」に出演する。今回初めて三味線奏者の鶴澤友輔さんが同行し、生演奏に合わせた義太夫節の響きを観衆に届ける。１９８１年結成のあわ工芸座が、イタリアで公演するのは初めて。

　ジャパンウィークはトリノ市のカステッロ広場やマダマ宮殿などを会場に、日本の約５０団体（約千人）が出演する。あわ工芸座は２０日、王立劇場「テアトロ・ピッコロ・レッジョ・プッチーニ」のステージで「本朝廿四孝（ほんちょうにじゅうしこう） 奥庭狐火の段」を披露する。

　参加するのは５０～７０代の座員１５人。「本朝廿四孝」はキツネの霊が乗り移った主人公・八重垣姫の衣装の早変わりが見どころだ。

　あわ工芸座には三味線奏者がおらず、公演での音源はＣＤなどを使っていた。今回は生音の迫力を体感してもらおうと、後藤俊子座長（５０）＝徳島市紺屋町＝の太夫の師匠に当たる鶴澤さんに出演を依頼した。後藤座長は「本物の人形浄瑠璃を披露したい思いでお願いした。名奏者のばちさばきを堪能してほしい」と話す。

　イベントを主催する公益財団法人・国際親善協会（東京）から出演依頼を受けた。あわ工芸座に入って１０年になる原常雄さん（７１）＝徳島市幸町１＝は「日本で一番人形浄瑠璃が盛んな徳島をＰＲしたい」と意気込んでいる。