ハンガリーの国民的な詩人ペテーフィはうたった。＜悲しみは／大海原ぞ／喜びは／その底にひそむ真珠／手にとりて　われ／人の世の道すがら／あわれ　こぼちける＞（今岡十一郎訳）
　
　いつの間にか季節は、ちょいと考え事でも、という時候になりつつある。せっかく見つけた真珠もねえ。そう思えば陰鬱（いんうつ）とした気分になるものの、そんな気分も、何だかしっくりくる頃合いである。きょうは秋分の日。あすからは日々、夜の時間が長くなる
　
　しかし、ものは考えようだ。いにしえの中国に、こんな詩を詠んだ人がいる。＜生年は百に満たず、／常に千歳（せんざい）の憂いを懐（いだ）く。／昼は短く夜の長きに苦しむ、／何ぞ燭（しょく）を秉（と）って遊ばざる。＞（「中国名詩選」岩波文庫）
　
　千年分もの悩みを抱えてどうする。夜が長いだって？　ならば明かりを手に楽しくやればいい－。どうせなら、こう行きたい。そもそも生年も、百を超す人が珍しくなくなった現代なのである
　
　きょうはシルバーウイークの最終日。やれやれ、あすからは…。いえいえ、前向きに、前向きに
　
　「仕事が楽しみなら人生は極楽、義務ならば地獄だ」。そんな文を残した人がいる。が、ものは考えよう。地獄もそれほど悪くないのでは。そう結ぼうとしたが、やめた。本当の地獄にあえぐ人が少なくない、格差の広がる現代なのである。