【ロンドン共同】エリザベス英女王は18日、孫に当たるヘンリー王子夫妻が今春をめどに、王室の公務から退くと声明で発表した。