夜の街に再びにぎわいを―。