【ロンドン共同】英統計局が17日発表した7月の消費者物価指数は、エネルギーの高騰などで前年同月と比べて10・1%上がった。上昇率は1982年以来、約40年ぶりの高水準。